When you have access to several kindergartens with the same username, it is the password that determines which one you log in to.
If you have the same password for both, you can choose the kindergarten when you log in.
Guardians can also switch between kindergartens in the app.
Use the forgotten password and use the links from the kindergartens to create identical password.